to day - Spanisch Englisch Wörterbuch

to day

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "to day" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Aeronautics
to day hoy día
to day día de hoy

Bedeutungen, die der Begriff "to day" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 126 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
day to day día a día [adv]
General
not giving the time of day to ninguneo [m]
wax offering made to our lady of the prado on the third day of easter in talavera de la reina, spain monda [f]
day's chocolate production equivalent to roughly 48 pounds tarea de chocolate [f]
day-to-day diario [adj]
not give the time of day to ningunear [v]
day-to-day cotidianeidad [f]
day to day cotidianidad [f]
the last of four parts of the day from mid-afternoon to sunset nona [f]
day-to-day cotidiano [adj]
live each day to the fullest vivir al máximo cada día [v]
from one day to the next de un día para otro [adv]
to this day a fecha de hoy [adv]
to this day al día de hoy [adv]
to this day a fecha de [prep]
from day to day de un día para otro [adv]
to-day día de hoy [m]
to-day época presente [f]
to-day actualidad [f]
to-day hoy [adv]
from day to day de día en día [adv]
to this day hasta el día de hoy [adv]
day after to-morrow pasado mañana [adv]
to-day week de hoy en ocho días [adv]
to-day hoy día [adv]
to-day actualmente [adv]
to this day a la fecha [adv]
visit of public employees to the president of the republic of guatemala on the day of his birthday besamanos [m] GTdisused
quantity of pieces that a worker receives to produce in a day (factories) bojote [m] HN
amount of pieces a laborer has to produce per day in a factory bolso [m] HN
gift that is given to children on new year's day bonané (francés) [m] DO
a dance celebrated on st. andrew's day, with women dressed in white and their hair powdered with talcum to make it white baile blanco [m] DO
invitation to pray in celebration of all saints' day reza chicu [m] BO:W
piece of bread given to day laborers as a snack carolo [m] ESlocal
day dedicated to some activity día adiado [m] disused
day dedicated to some activity día diado [m] disused
day-to-day vito [m] disused
composition of verses dedicated to a live person on the day of the dead calavera [f] MX
song that indicates the end of children's programming on cuban television during the day and encourages children to sleep calabacita [f] CU
leave day given to soldiers franquicia [f] COrare
leave day given to soldiers franquicia [f] DO
number of pieces a worker receives to assemble in a day carga [f] HN
party prolonged to the day after recorcoba [f] PEdisused
lie down to rest still dressed from the day arrecostarse [v] EC:Nwrare
lie down to rest still dressed from the day arrecostarse [v] NICRPEUY
expose fighter cocks to sun during early hours of the day solear [v] CUPR
from day to day día a día [adv]
day-to-day diarina [adv] NI
day-to-day diario [adv] MXGTHNNIDOPRCOPEBOrur.CRrur.
day-to-day cotidiana [adj/f]
Idioms
live to fight another day no darse por vencido [v]
not to give somebody the time of day no darle a alguien ni la hora [v]
not to give somebody the time of day tratar a alguien con frialdad [v]
be someone who likes to do the same thing at the same time every day ser animal de costumbres [v]
live to fight another day hacerse al campo [v]
have obligations to fulfill each day acostarse sin deuda y amanecer con ella [v]
live to fight another day vivir alguien de milagro [v]
from one day to the next de la noche a la mañana [adv]
live to fight another day vivir para pelear otro día
time to call it a day por hoy se ha terminado
time to call it a day es suficiente por el día de hoy
time to call it a day eso es todo por hoy
working day-to-day de por días [adj] CO
according to popular belief, to make the souls of deceased family members return to the afterlife after eating the offerings prepared for them on day of the dead despachar las almas [v] AR:Nw
postpone a task in order to leave after finishing a day's work cerrar el chinamo [v] CR
living day to day a coyol quebrado coyol comido [adv] HNCR
living day to day coyol quebrado [adv] CR
living day to day coyol comido [adv] CR
to this day hasta el sol de hoy [adv] SVCUDOPRVE
Speaking
it promises to be a fine day parece que va a ser un buen día
he goes to work every day va a trabajar todos los días
why did this have to happen on the last day? ¿por qué tuvo que pasar esto en el último día?
we have to exercise every day tenemos que hacer ejercicio todos los días
my dad goes to work by subway every day mi padre va a trabajar todos los días en metro
i have to work all day tomorrow tengo que trabajar todo el día de mañana
two to three times a day, before meals, on an empty stomach de dos a tres veces al día, antes de las comidas, con el estómago vacío
i just want this day to be over solo quiero que termine el día
Phrases
day to day a diario [adv]
in day-to-day life en el día a día
in day-to-day life en la vida cotidiana
to the very day hasta el día
to this day hasta el día de hoy
for day-to-day use para diario
from day to day de día en día
Colloquial
day-to-day thing/situation el pan de cada día [m]
day-to-day thing/situation el pan nuestro de cada día [m]
live from day to day andar a la que salta [v]
(day) to dawn apuntar [v]
(day) to break apuntar [v]
take the day(s) off between a weekend and a holiday in order to make a long weekend of it hacer puente [v]
time to call it a day ¡apaga y vámonos!
day-to-day activity actividad diaria
day-to-day activity el día a día
day to day grind rutina diaria
stop working (to be resumed the next day) alzarse [v] EC
Proverbs
he who fights and runs away may live to fight another day vale más huir, que morir [old-fashioned]
he that fights and runs away lives to fight another day quien en tiempo huye en tiempo acude
he that fights and runs away, lives to fight another day soldado que huye, sirve para otra guerra, quien en tiempo huye, en tiempo acude
it's better to save something for a rainy day más vale acostarse sin cenar que amanecer sin almorzar
don't get used to it; it's not christmas every day no todos los días son fiesta
it's good to save for a rainy day quita y no pon, se acaba el montón
Business
day-to-day habitual [adj]
day-to-day de día a día [adj]
day-to-day loan empréstito de día a día
day-to-day loan préstamo de día a día
Accounting
day-to-day money dinero colocado a un día
Finance
day-to-day activities actividades cotidianas
day-to-day activities actividades diarias
day to day money dinero exigible
day to day money dinero a la vista
Law
salary paid to workers by the day jornal [m]
day-to-day de día a día [adj]
Politics
last day to register último día para inscribirse
last day to apply último día para solicitar
last day to vote último día para votar
prior to election day previo al día de las elecciones
Electricity
day to busy hour ratio relación del tráfico diario respecto del de hora cargada
Engineering
day-to-day use uso diario
Technical
day to day variation variación diaria [f]
day-to-day diario [adj]
Telecom
day-to-busy-hour ratio relación día-hora cargada [f]
Telecommunication
day to-busy-hour ratio relación día-hora cargada [f]
day-to-busy-hour ratio relación día-hora cargada
Mining
quantity of work to be done in 1 day tequio [m] MX
Folklore
farewell and returning of the souls of deceased family members to the afterlife after eating the offerings prepared for them for day of the dead (popular religion) despacho de las almas [m] AR:Nw
farewell to the dead, with music and dancing, the day after all saints' day alma kacharpaya [n] BO:Wrur.